زبانکده

🎀Yum = Yum-yum
ﺑﻪ معنی: ﺑﻪ ﺑﻪ! ﺩﺭﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻏﺬﺍی ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺑﻜﺎﺭ می ﺭﻭﺩ
🌿Example: Yum, It’s delicious! ﺑﻪ به
ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺍﺱ

🎀Yuck = Yuk
ﺑﺮﺍی ﺍﻇﻬﺎﺭﺗﻨﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﻮی ﺑﺪ ﻳﺎ ﻏﺬﺍی ﺑﺪﻣﺰﻩ ﺑﻜﺎﺭ می ﺭﻭﺩ ﻭﺑﻪ معنی ﺍَﻩ ﻳﺎ ﺍَﻩ ﺍَﻩ می ﺑﺎﺷﺪ
🌿Example: Yuck, what a revolting smell!

اه اه! چه بوی مهوعی!...

🌿Example: yuck! I hate mayonnaise
ﺍﻩ ﺍﻩ! ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﺲ ﻣﺎﻳﻮﻧﺰ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ

🎀Wow
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮﺗﻌﺠﺐ ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﻭﺍﺍﺍی/ﺑَﻪ/ﺍﻭﻩ می ﺑﺎﺷﺪ
🌿Example: Wow! look at that
ﻭﺍﺍﺍی! ﻧﮕﺎﺵ ﻛﻦ

🎀Mmm = Mm ﺍﻭﻡ ﻡ
🌿Example: Mmm! I know what you mean
ﺍﻭ ﻡ ﻡ! میﺩﻭﻧﻢ ﻣﻨﻈﻮﺭﺕ ﭼﻴﻪ

🎀Um
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭﮔﻔﺘﺎﺭ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻌﻨﺎی ﺍﻭﻡ ﻳﺎ اِ... می ﺩﻫﺪ
🌿Example: Um, yeah, I guess so
ﺍﻭﻡ... ﺁﺭﻩ ﺣﺪﺱ میﺯﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﺷﻪ

🎀Oops
ﻭقتی ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﭼﻴﺰی ﺭﺍمیﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎید میﮔﻔﺘﻴﺪ ﻭﻣﻌﻨﺎی ﺍی ﻭﺍی/ﻭﺍی میﺩﻫﺪ
🌿Example: Oops! I shouldn’t have said that
ﺍی ﻭﺍی! ﻧﺒﺎﻳﺪ میﮔﻔﺘﻤﺶ

🎀Gee
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ شگفتی ﻭﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺟﻮنمی/ﺑﻪ ﺑﻪ/ﻭﺍی میﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ میﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻧﺎﺭﺍحتی ﺑﺎﺷﺪ
🌿Example: Gee! what a great idea
ﻭﺍی! ﭼﻪ ﻧﻈﺮ ﻋﺎلییی!

🎀Hey
ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ (خطاب) ﺑﻜﺎﺭ میﺭﻭﺩ ﻭ هی/ﺁﻫﺎی معنی میﺩﻫﺪ
🌿Example: Hey! leave my thing alone
هی! ﺑﻪ ﻭﺳﺎﻳﻠﻢ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻥ

🎀Uh
ﺯﻣﺎنی ﺑﻜﺎﺭ میﺭﻭﺩ ﻛﻪ:
ﺍﻟﻒ) ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﭼﻴﺰی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ
ﺏ) میﺧﻮﺍﻫﻴﻢ کسی ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﭼﻴﺰی ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﻨﺪ

🌿Example1: Uh! yeah! I guess so
ﺁﻫﺎﻥ! ﺁﺭﻩ! ﺣﺪﺱ میﺯﻧﻢ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺑﺎﺷﻪ

🌿Example 2: We can discuss this another time, uh?
میﺗﻮﻧﻴﻢ ﻳﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﻳﮕﻪ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﺵ ﺑﺤﺚ ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﺎﺷﻪ؟

🎀Oi = Oy
ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺑﻜﺎﺭ میﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺁﻫﺎی میﺑﺎﺷﺪ
Example: Oi, you ﺁﻫﺎی! ﺑﺎﺗﻮﺍﻡ

🎀Oh
ﺩﺭﻣﻮﺍﺭﺩﺯﻳﺮﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻴﺮﻭﺩ:
ﺍﻟﻒ) ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ یا خطاب ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی هی
ﺏ) ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺍِ
ﺝ) ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻮﺍﻝ

🌿Example1: Oh, Tohid! Could you help me a moment?
هی! ﺗﻮﺣﻴﺪ، میﺷﻪ ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻤﻜﻢ کنی؟

🌿Example 2: I met your friend in town, oh, what’s her name?
ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺷﻬﺮﺩﻳﺪﻡ، ﺍِ...،ﺍﺳﻤﺶ ﭼﻴﻪ؟

🌿Example3: Oh, yes!
ﺁﻫﺎﻥ! ﺑﻠﻪ، ﺑﻠﻪ ﺑﻠﻪ، ﺍﻟﺒﺘﻪ...

🎀Urgh = Ugh
اَﺥ ، اَﻩ

🌿Example: Urgh! There’s a dead fly in my coffee
اَﻩ! ﻳﻪ ﻣﮕﺲ ﻣﺮﺩﻩ ﺗﻮ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﻪ!

🎀Uh-uh ﻧﭻ/ﻧﻪ
Example: A: Is Tohid here yet?

ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ؟ B: Uh-uh ﻧﭻ

🎀Uh-oh = oh-oh
ﺯﻣﺎنی ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ میﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎهی ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻳﺎ مشکلی ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﻭﺍی می ﺑﺎﺷﺪ

🌿Example: Uh-oh, I forgot to write that letter
ﻭﺍی! ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻡ ﺍﻭﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ

🎀Uh-huh
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺍﻫﻮﻡ/ﺁﺭﻩ میﺑﺎﺷﺪ

🌿Example: A: Can I sit here? ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺸﯿﻨﻢ؟

B: Uh-huhﺍﻭﻫﻮﻡ